1
00:00:02,500 --> 00:00:05,620
يجب أن يكون هذا حظ المبتدئين،
أليس كذلك؟ أعني، ليس هناك طريقة أخرى

2
00:00:05,620 --> 00:00:06,980
لشرح هذا النوع من الجري.

3
00:00:09,100 --> 00:00:10,360
على الرغم من أنني رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

4
00:00:10,780 --> 00:00:13,300
وأنا أقول لك، أنا سريع جدًا جدًا
المتعلم.

5
00:00:14,540 --> 00:00:16,520
إذن ها نحن ذا. الجمال الأسود.

6
00:00:17,700 --> 00:00:20,380
أخبرك شيئًا، لقد حصلت على كراهية الحب
العلاقة مع تلك الفتاة هناك.

7
00:00:21,600 --> 00:00:25,240
كما تعلمون، من ناحية، فهذا يعني اللعبة
على وشك الانتهاء.

8
00:00:26,540 --> 00:00:28,080
ومن ناحية أخرى...

9
00:00:29,070 --> 00:00:31,350
هذا يعني أنني على وشك أخذ أموالك.

10
00:00:35,550 --> 00:00:36,790
مرحبًا، أيها الفتى بيلي.

11
00:00:43,610 --> 00:00:45,270
حظ المبتدئين لم يعد كما كان عليه من قبل
يكون.

12
00:00:47,670 --> 00:00:48,670
نعم.

13
00:00:49,110 --> 00:00:50,110
الجميع خارج.

14
00:00:51,070 --> 00:00:52,070
دعنا نذهب.

15
00:00:55,510 --> 00:00:56,510
ريتشي الصغير.

16
00:00:57,260 --> 00:00:59,500
سأحصل على أموالك. أنا فقط بحاجة
المزيد من الوقت. هذا كل شيء.

17
00:01:00,320 --> 00:01:01,320
مزيد من الوقت؟

18
00:01:01,360 --> 00:01:02,360
انه يحتاج الى مزيد من الوقت.

19
00:01:02,860 --> 00:01:03,839
مزيد من الوقت؟

20
00:01:03,840 --> 00:01:08,120
كما تعلمون، أنت تجعلني أبدو غبيا
مما يتيح لك فرصة بعد فرصة.

21
00:01:08,520 --> 00:01:09,940
ريتش، أنا لا أحاول أن أجعلك تبدو كذلك
غبي.

22
00:01:10,140 --> 00:01:11,620
أنا لا أحب أن أبدو غبيا.

23
00:01:12,000 --> 00:01:13,500
(ريتش)، سأحضره لك. أنت تعرف
ماذا؟

24
00:01:13,960 --> 00:01:14,960
انتهى الوقت.

25
00:01:16,220 --> 00:01:17,158
قف، قف، قف.

26
00:01:17,160 --> 00:01:18,160
ريتشي، ريتشي. الآن.

27
00:01:18,380 --> 00:01:19,380
استمع لي، ريتشي.

28
00:01:30,270 --> 00:01:32,550
ريتشي. سأحصل على أموالك.

29
00:01:32,970 --> 00:01:34,270
أقسم أنني سأفعل.

30
00:01:34,710 --> 00:01:35,950
وسنكون مربعين.

31
00:01:36,690 --> 00:01:38,110
أعدك يا ​​ريتشي.

32
00:01:46,550 --> 00:01:47,870
أريده ميتا.

33
00:01:48,970 --> 00:01:49,970
يفهم؟

34
00:01:50,690 --> 00:01:51,690
ميت!

35
00:02:35,180 --> 00:02:37,340
هل أنا فقط أم أن الجو نظيف وساخن؟

36
00:02:38,020 --> 00:02:39,020
التيار المتردد ثنائي القطب.

37
00:02:39,540 --> 00:02:42,060
والحرارة تنقطع في أي وقت
يشعر وكأنه ذلك.

38
00:02:42,420 --> 00:02:44,080
تضع شفتيها على دجاجة.

39
00:02:44,860 --> 00:02:46,360
ماكس، هل وضعت نظام ترميز جديد؟

40
00:02:47,000 --> 00:02:50,300
يقرأ هذا التقرير B-R-A-K-N-T-R.

41
00:02:51,280 --> 00:02:54,640
رقم آسف يا سيدي. إنها B-N-E. إي
لا يعمل على لوحة المفاتيح الخاصة بي.

42
00:02:57,100 --> 00:02:58,820
هناك الكثير من الأشياء تتكسر
هنا يا رئيس.

43
00:02:59,600 --> 00:03:02,920
لقد سألت مرارا وتكرارا، ولكن عمدة برادي
يقول أننا ليس لدينا أي أموال.

44
00:03:06,440 --> 00:03:07,440
آسف يا رئيس.

45
00:03:08,380 --> 00:03:12,500
اه...شريف؟

46
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
سبحان الله.

47
00:03:19,520 --> 00:03:21,660
أوه ، 14500 دولار.

48
00:03:22,400 --> 00:03:24,800
حصلت على 10700 دولار هنا.

49
00:03:25,140 --> 00:03:26,140
أنا غني!

50
00:03:27,700 --> 00:03:28,800
الحراس النهائيون، أليس كذلك؟

51
00:03:29,140 --> 00:03:31,960
خطأ. تم الاكتشاف في المدينة
الملكية.

52
00:03:32,320 --> 00:03:33,319
ماذا يعني ذلك؟

53
00:03:33,320 --> 00:03:35,720
هذا يعني أنك مازلت مفلساً، ونحن كذلك
يجب أن تجد المالك الشرعي.

54
00:03:36,440 --> 00:03:37,940
ولكن هل نحن حقا؟

55
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
الأعلى.

56
00:03:41,900 --> 00:03:46,840
أنا لا أقترح أن نحتفظ بالنقود
أنفسنا، ولكن هذا هو المال الغامض.

57
00:03:47,340 --> 00:03:49,040
لقد كان في رأس الغزال هذا لسنوات.

58
00:03:49,560 --> 00:03:51,320
أعني، ربما عقودًا.

59
00:03:51,740 --> 00:03:53,460
ويمكن أن يساعد في دفع تكاليف الترقيات
نحن بحاجة.

60
00:03:55,080 --> 00:03:58,660
أرسل لي العمدة برادي رسالة نصية للتو. وصلت الى
يجتمع مع رئيس المستصلحة

61
00:03:58,660 --> 00:03:59,660
لجنة الملكية.

62
00:03:59,980 --> 00:04:01,100
لدينا واحد من هؤلاء.

63
00:04:01,660 --> 00:04:03,420
فيما يبدو. من هذا؟

64
00:04:08,730 --> 00:04:11,670
رائع. هذا هو الوضع الجديد تماما
لدينا هنا.

65
00:04:11,910 --> 00:04:14,270
لا أعتقد أنني واجهت هذا من قبل
من قبل.

66
00:04:14,790 --> 00:04:16,670
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.

67
00:04:17,730 --> 00:04:24,350
تمام. حسناً، لقد تحققت من لوائح المدينة. أنا
أقترح عليك على الأقل محاولة العثور عليها

68
00:04:24,350 --> 00:04:25,309
المالك الشرعي.

69
00:04:25,310 --> 00:04:29,850
إذا، لسوء الحظ، كنت غير قادر على القيام به
لذا، ربما يمكنني الترتيب لرؤية ذلك

70
00:04:29,850 --> 00:04:34,950
15 ألفًا من المال تذهب إليك
محطة لعملية تجميل الوجه التي تحتفظ بها

71
00:04:34,950 --> 00:04:35,879
يسأل عن.

72
00:04:35,880 --> 00:04:37,360
حسنًا، ماذا عن العشرة آلاف الأخرى؟

73
00:04:37,640 --> 00:04:41,100
حسنًا، مكتبك ليس المكتب الوحيد
هنا في حاجة إلى التحديث.

74
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
لا شئ.

75
00:04:49,220 --> 00:04:50,220
ماذا يحدث هنا؟

76
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
إنها عملية البحث عن الكنز.

77
00:04:51,940 --> 00:04:53,640
مهلا، شريف.

78
00:04:54,940 --> 00:04:55,940
ماذا اكتشفت؟

79
00:04:55,980 --> 00:04:58,320
حسنًا، هذه قاعدة الحارس المكتشف
قد تنطبق.

80
00:04:58,920 --> 00:04:59,839
أنا غني.

81
00:04:59,840 --> 00:05:01,620
ولكن ليس لك. إلى المحطة.

82
00:05:02,120 --> 00:05:05,740
نحن فقط بحاجة إلى استنفاد كل وسيلة ل
لنرى إذا كان بإمكاننا معرفة من هو صاحب الحق

83
00:05:05,740 --> 00:05:06,740
المالك هو.

84
00:05:06,960 --> 00:05:11,020
لذا، RP، تحقق من جميع الأرقام التسلسلية لـ
هذه النقود، لنرى إن كان أي منها قد تم

85
00:05:11,020 --> 00:05:12,740
مسروقة أو إذا كانت مزيفة.

86
00:05:13,820 --> 00:05:17,220
ماكس، لنرى إذا كان بإمكاننا معرفة المزيد عن
تاريخ هذا المتحف.

87
00:05:18,120 --> 00:05:19,180
دواين. نعم يا سيدي.

88
00:05:19,700 --> 00:05:21,260
أريدك أن تنظف هذا المكان

89
00:05:22,740 --> 00:05:25,860
ولا تخبر أحدا عن هذا. نحن
لا أريد أن تظهر مجموعة من الناس

90
00:05:25,860 --> 00:05:27,340
مع قصص حول كيفية الحصول على المال
لهم.

91
00:05:28,060 --> 00:05:28,919
نعم يا سيدي.

92
00:05:28,920 --> 00:05:30,960
سأبقي شفتي مغلقة بإحكام أكثر من
فرقة قبعة ديك.

93
00:05:42,380 --> 00:05:43,380
فاتورة؟

94
00:05:43,540 --> 00:05:44,820
حسنًا، إنه ليس لاشلي رود.

95
00:05:45,220 --> 00:05:46,220
ما الذي تفعله هنا؟

96
00:05:46,780 --> 00:05:49,720
كما تعلمون، كان لدي بعض الأعمال مع
شارلوت. رأيت لافتة تقول الأزرق

97
00:05:49,720 --> 00:05:52,520
ريدج. اعتقدت أنه سيكون غبيا جدا. أنا
لم يأت لإعطاء ابن عمي الرضيع أ

98
00:05:52,520 --> 00:05:53,720
عناق. الآن أحضره إلى هنا!

99
00:06:01,500 --> 00:06:05,620
لقد أمضينا كل صيف معًا في النمو
فوق. طوال اليوم، كل يوم.

100
00:06:05,860 --> 00:06:06,860
هذه هي الحقيقة.

101
00:06:07,420 --> 00:06:09,960
أراهن أن لديك بعض القصص لنا، لا تفعل
أنت يا بيل؟

102
00:06:10,300 --> 00:06:11,300
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

103
00:06:11,770 --> 00:06:15,170
عندما كنا صغاراً، ذلك الشخص هناك
سوف يدير فمه كثيرًا لدرجة أنه سيحفر

104
00:06:15,170 --> 00:06:16,170
نفسه في حفرة.

105
00:06:16,490 --> 00:06:20,190
قبل أن تكون هناك ثعابين تحتهم
الأكمام، كان لديك منظفات الأنابيب.

106
00:06:20,790 --> 00:06:21,790
هذا صحيح.

107
00:06:22,890 --> 00:06:24,130
ضع هذا في خزانة الأدلة

108
00:06:26,030 --> 00:06:28,390
يبدو أنني في الخط الخطأ
الأعمال، هاه؟

109
00:06:29,750 --> 00:06:30,950
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش يا بيل؟

110
00:06:32,210 --> 00:06:34,470
أنا مسؤول بلياردو متقاعد.

111
00:06:35,310 --> 00:06:36,370
إنه محتال فقير.

112
00:06:46,890 --> 00:06:50,810
دعونا نواصل هذه المحادثة في
مطعم ايلي. أنا متأكد من أنها تحب ذلك

113
00:06:50,810 --> 00:06:51,329
أراك.

114
00:06:51,330 --> 00:06:53,210
حسنا، أعتقد أن كلانا يعرف أن هذا ليس كذلك
صحيح.

115
00:07:00,270 --> 00:07:03,150
لذلك بعد خمس سنوات، ظهر للتو
من فراغ؟

116
00:07:03,690 --> 00:07:05,010
من الجيد حقًا رؤيته مرة أخرى.

117
00:07:06,790 --> 00:07:10,450
هل طلب منك قرضًا بعد؟ مكان
لتتحطم؟ سيارة للاقتراض؟

118
00:07:11,390 --> 00:07:15,410
حسنًا يا رجل، أنت لست البساط الصغير
الفأر أتذكره منذ خمس سنوات.

119
00:07:15,710 --> 00:07:18,000
لا؟ يجب أن يكون عمرك الآن؟ أنت
دفع ماذا؟

120
00:07:18,240 --> 00:07:19,240
29؟ 30؟

121
00:07:19,660 --> 00:07:20,660
16. ماذا؟

122
00:07:21,060 --> 00:07:24,980
هذا كلام مجنون. هل أنت حقا؟ نعم.
اعتقدت بالتأكيد أنك خرجت من

123
00:07:24,980 --> 00:07:25,980
الكلية حتى الآن.

124
00:07:26,180 --> 00:07:27,500
ماذا؟ رقم نعم.

125
00:07:28,040 --> 00:07:30,920
لا، 16 هو رقم جيد. هذا حقا
رقم جيد.

126
00:07:31,260 --> 00:07:32,460
هل حصلت على رخصة القيادة حتى الآن؟

127
00:07:33,420 --> 00:07:37,620
لا. معظم أصدقائي لديهم أصدقائهم،
لكن والدي لن يسمح لي بالحصول على ما لدي حتى أتمكن من ذلك

128
00:07:37,620 --> 00:07:39,340
يمكن تغيير الإطار معصوب العينين.

129
00:07:40,960 --> 00:07:42,360
أنا أحب هذه القاعدة.

130
00:07:42,580 --> 00:07:44,720
رقم نعم. وقال انه يأتي مع ذلك؟ نعم.

131
00:07:46,640 --> 00:07:48,320
وأنا أؤيد ذلك بكل إخلاص.

132
00:07:50,020 --> 00:07:51,020
درس تاريخنا.

133
00:07:51,460 --> 00:07:53,880
سيخبرك والدك بالوقت الذي قضاه فيه
انقلبت السيارة عندما كان عمره 16 عاما.

134
00:07:54,320 --> 00:07:56,520
لا ماذا؟ لقد ترك هذا الجزء.

135
00:07:57,340 --> 00:07:58,340
حسنًا.

136
00:07:58,380 --> 00:08:00,500
دع العم بيل يخبرك بالقصة الحقيقية
لأنه سيخبرك أن الأمر ليس كذلك

137
00:08:00,500 --> 00:08:01,199
خطأه.

138
00:08:01,200 --> 00:08:02,660
إنه هنا لبضعة أيام فقط.

139
00:08:03,160 --> 00:08:06,100
لقد قلت ذلك في المرة الأخيرة التي انتهى فيها الأمر
أريكتنا لمدة شهرين.

140
00:08:06,520 --> 00:08:09,700
حسناً، عندما مررنا بطلاقنا،
لقد كنت واحدا من الرجال لمدة أربعة أشهر.

141
00:08:10,740 --> 00:08:12,420
الى جانب ذلك، فهو يقيم في باينفيل
نزل.

142
00:08:13,220 --> 00:08:16,150
تمام. فقط كن حذرا، جاستن. أنت كذلك
دائما مخلص جدا له.

143
00:08:16,550 --> 00:08:18,210
اعتقدت أن الإخلاص كان شيئًا جيدًا.

144
00:08:18,630 --> 00:08:20,810
حسنا، هناك الكثير من الأشياء الجيدة.

145
00:08:29,330 --> 00:08:30,330
شكرًا لك.

146
00:08:34,049 --> 00:08:35,049
يا.

147
00:08:35,490 --> 00:08:38,630
اتصلت بجميع المالكين الذين تبرعوا بـ
المعرض، ولا أحد يعرف أي شيء.

148
00:08:41,130 --> 00:08:42,130
للأسف.

149
00:08:44,039 --> 00:08:47,480
حسنًا ، أنا أتعمق. لقد اتصلت بالرقم السابع
مدرس تاريخ الصف.

150
00:08:47,780 --> 00:08:49,340
أحضرنا هنا في رحلة ميدانية واحدة
الوقت.

151
00:08:49,560 --> 00:08:50,560
تمثال نصفي كامل.

152
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
رائع.

153
00:08:52,200 --> 00:08:54,280
من يعرف عدم حل القضية سيشعر
هذا جيد؟

154
00:08:57,000 --> 00:08:58,400
نحن في الواقع نحاول، أليس كذلك؟

155
00:08:58,840 --> 00:09:02,120
نعم. نحن لا... لا نحاول.

156
00:09:02,320 --> 00:09:03,320
يمين.

157
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
يمين.

158
00:09:08,500 --> 00:09:11,980
كل الرصاص الذي تبين أنه لا يذهب إلى أي مكان
يجعلنا خطوة واحدة أقرب إلى الحادي والعشرين

159
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
القرن.

160
00:09:13,020 --> 00:09:14,020
فقط أقول.

161
00:09:17,440 --> 00:09:18,840
استقر في القرن العشرين.

162
00:09:20,920 --> 00:09:23,940
إذًا، أنت متقاعد حقًا؟

163
00:09:25,320 --> 00:09:26,440
أنا حقا يا ابن عم.

164
00:09:26,760 --> 00:09:30,060
كما تعلمون، أعتقد عندما كنت ذلك
عميقا في الركبة في الزحام، كما تعلمون، ذلك

165
00:09:30,060 --> 00:09:32,320
يأخذك دقيقة لتدرك هناك
حقا لا الفائزين.

166
00:09:33,520 --> 00:09:36,680
كما تعلمون، استغرق الأمر مني دقيقة، ولكن أنا
هنا.

167
00:09:37,740 --> 00:09:39,540
جيد. الله يا بيل.

168
00:09:40,160 --> 00:09:41,069
أوه، لا، لا.

169
00:09:41,070 --> 00:09:42,710
الغداء، الغداء، حدث شيء ما. لا،
لا، لا، لا، لا.

170
00:09:43,390 --> 00:09:44,470
أنا لن أقبل ذلك.

171
00:09:45,350 --> 00:09:46,350
كل هذا أنا.

172
00:09:46,630 --> 00:09:47,710
لم أحتفظ بالتغيير.

173
00:09:50,050 --> 00:09:51,050
المرة الأولى لكل شيء.

174
00:09:58,230 --> 00:10:02,110
كما قمت بتشغيل الأرقام التسلسلية وأنا
ضربة واحدة، لذلك على الأقل لم يكن كذلك

175
00:10:02,110 --> 00:10:03,110
مسروقة.

176
00:10:03,150 --> 00:10:04,390
ماذا عن المتحف؟

177
00:10:04,610 --> 00:10:05,589
أي خيوط؟

178
00:10:05,590 --> 00:10:08,830
نعم، أعني أن معظم الأشياء كانت كذلك
إما التبرع بها أو شراؤها في العقارات

179
00:10:08,830 --> 00:10:10,190
البيع على مدى الخمسين سنة الماضية.

180
00:10:10,550 --> 00:10:11,790
ولكن لا أحد يعرف أي شيء ملموس.

181
00:10:12,330 --> 00:10:15,150
ماذا عن علامة DF على الظهر؟

182
00:10:17,190 --> 00:10:18,190
لا شيء بعد.

183
00:10:18,630 --> 00:10:19,630
هل يمكننا الاحتفاظ بها؟

184
00:10:20,970 --> 00:10:23,390
حسنًا، كما قلت، علينا أن نستنفد
كل سبيل.

185
00:10:24,770 --> 00:10:28,050
وما عليك إلا أن تسلك الطريق الخلاب في كل مكان
للنزهة.

186
00:10:38,570 --> 00:10:39,570
فاتورة.

187
00:10:41,430 --> 00:10:44,850
مهلا، لذلك هناك مصاصة هنا. لا أستطيع
وعاء الكرة لإنقاذ حياته، وهو

188
00:10:44,850 --> 00:10:45,850
الشرب مثل السمكة.

189
00:10:46,170 --> 00:10:47,170
هل يمكنني الحصول على قرض؟

190
00:10:47,510 --> 00:10:49,670
أنا على وشك أن آخذه في كل شيء
لقد حصل.

191
00:10:50,270 --> 00:10:51,270
هل هذا الرجل محلي؟

192
00:10:52,110 --> 00:10:53,730
لا يا سيدي. انه يمر.

193
00:10:54,350 --> 00:10:55,350
ممتاز.

194
00:10:56,930 --> 00:10:58,090
واسمحوا لي أن أخمن.

195
00:10:58,690 --> 00:11:02,950
لقد هزمته بالفعل عدة مرات،
لكنه لا يزال يريد رفع المخاطر،

196
00:11:03,010 --> 00:11:04,010
هاه؟

197
00:11:04,410 --> 00:11:07,990
نعم. لقد تغلبت عليه للتو في أربع مباريات متتالية
مقابل عشرة دولارات لكل واحد، والآن يريد ذلك

198
00:11:07,990 --> 00:11:08,990
يصل إلى 500.

199
00:11:09,530 --> 00:11:10,870
أعني، يا له من أحمق.

200
00:11:11,730 --> 00:11:13,390
إذن، هل يمكنني الحصول على هذا القرض؟

201
00:11:15,050 --> 00:11:17,290
لا، لا، لا يجوز لك ذلك.

202
00:11:18,230 --> 00:11:19,230
مرحبًا؟

203
00:11:19,810 --> 00:11:20,810
مرحبًا؟

204
00:11:21,610 --> 00:11:22,610
العم ارميا.

205
00:11:30,110 --> 00:11:31,370
حسنًا؟ نعم؟

206
00:11:33,810 --> 00:11:36,730
شريف، أود أن أبدأ بالقول
أنني أشعر بالإهانة قليلاً لأنك فعلت ذلك

207
00:11:36,730 --> 00:11:37,850
اعتبر هذا عملي.

208
00:11:38,480 --> 00:11:39,580
هذا هو شكل من أشكال الفن، شريف.

209
00:11:40,320 --> 00:11:41,400
إنها وظيفتي.

210
00:11:42,200 --> 00:11:49,200
من واجبي أن أجعل هذا الراكون يبدو
ملكي. لجعل هذا المظهر قضاعة

211
00:11:49,200 --> 00:11:50,200
مهيب.

212
00:11:51,060 --> 00:11:53,360
هل كانت هناك طريقة لتخبرني كم عمرك؟
هذا الشيء هو؟

213
00:11:54,660 --> 00:11:55,660
أربعون.

214
00:11:56,240 --> 00:11:58,180
ربما خمسين سنة، تزيد أو تأخذ.

215
00:11:59,120 --> 00:12:06,120
حسنًا، هل من طريقة لتخبرني ما هو هذا الـ دي.إف.
لتقف على؟ أوه، هذا سيكون حريق القمامة.

216
00:12:06,830 --> 00:12:07,830
شكرا على لا شيء.

217
00:12:07,850 --> 00:12:08,649
اه هاه.

218
00:12:08,650 --> 00:12:12,290
أوه، وشريف، إذا حدث ذلك
العثور على الجهة المسؤولة... نعم؟

219
00:12:12,410 --> 00:12:14,670
هل ستقبض عليهم بتهمة ارتكاب جرائم ضد
التحنيط بالنسبة لي؟

220
00:12:18,890 --> 00:12:19,330
أنت

221
00:12:19,330 --> 00:12:28,050
بالتأكيد

222
00:12:28,050 --> 00:12:29,050
حول هذا، أليس كذلك؟

223
00:12:30,070 --> 00:12:31,070
أنظر إليه.

224
00:12:31,730 --> 00:12:33,030
في حالة سكر مثل الظربان.

225
00:12:34,190 --> 00:12:36,030
أنا آخذ حلوى من طفل.

226
00:12:36,410 --> 00:12:39,330
حسنًا، دعنا ندفع لك يا رجل.
دعنا نذهب. تعال.

227
00:12:43,350 --> 00:12:44,350
أنت على حق.

228
00:12:46,150 --> 00:12:47,150
تمام.

229
00:12:49,490 --> 00:12:50,490
ها هو.

230
00:12:51,970 --> 00:12:54,050
حسنًا، هذا بعض الحظ، إذا لم أقل
حتى نفسي.

231
00:12:55,030 --> 00:12:56,070
شكرا لكم على اللعبة، أيها السادة.

232
00:12:59,130 --> 00:13:02,230
كان ذلك كل أموالي يا (بووتس). كان ذلك
ذلك.

233
00:13:02,850 --> 00:13:04,090
هل تريد عصير تفاح آخر؟

234
00:13:04,910 --> 00:13:06,310
لا، هذا سيكون كل شيء لهذا اليوم، يا سكر.

235
00:13:06,730 --> 00:13:08,110
إنه يشرب عصير التفاح.

236
00:13:08,550 --> 00:13:09,550
أنت الدمية.

237
00:13:09,650 --> 00:13:13,350
عليك فقط أن تسرع بأموالي. لا،
كان الأمر على العكس من ذلك. كنت

238
00:13:13,350 --> 00:13:14,350
مسرع.

239
00:13:17,690 --> 00:13:18,690
اعذرني.

240
00:13:19,650 --> 00:13:20,750
نريد استعادة أموالنا.

241
00:13:21,470 --> 00:13:23,670
بينما أنا في ذلك، أريد أموالك أيضا
لجميع المشاكل.

242
00:13:35,780 --> 00:13:36,800
الاسترخاء، لطيف وساخن.

243
00:13:37,580 --> 00:13:38,580
جحيم،

244
00:13:43,000 --> 00:13:45,540
يعتقد أنه ذكي، لكنه محتال
دائما يجعلها صحيحة.

245
00:13:47,140 --> 00:13:48,780
يجب أن نكسر معصمه قبل أن نقتل
له.

246
00:13:50,300 --> 00:13:51,940
يمكنك كسر أي شيء تريده.

247
00:14:05,420 --> 00:14:06,620
نريد استعادة هذا المال.

248
00:14:12,720 --> 00:14:14,100
مهلا، مهلا، مهلا!

249
00:14:14,660 --> 00:14:15,660
انتظر!

250
00:14:16,940 --> 00:14:17,940
يستمع.

251
00:14:18,820 --> 00:14:20,240
فقط أسمعني.

252
00:14:24,620 --> 00:14:26,820
أنا على وشك أن أتغلب على 500 دولار منك.

253
00:14:34,440 --> 00:14:35,440
ما الذي تنظر إليه؟

254
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
اطرق، اطرق.

255
00:14:39,540 --> 00:14:40,540
يا.

256
00:14:42,400 --> 00:14:46,060
حسنًا، لقد راجعت اللوائح الداخلية مع
محامي المدينة.

257
00:14:46,580 --> 00:14:51,380
الشرط الوحيد هو أننا مطلوبون
للإعلان علانية عن اكتشاف

258
00:14:51,380 --> 00:14:52,400
المال. هذا كل شيء.

259
00:14:52,900 --> 00:14:55,200
همم. من هو ظلك؟

260
00:14:57,620 --> 00:14:59,520
كانساس. ابن أخي.

261
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
أي جزء؟

262
00:15:02,480 --> 00:15:03,480
أوكلاهوما.

263
00:15:07,479 --> 00:15:09,680
وضع المجلس إعلانا في الصحيفة.

264
00:15:10,000 --> 00:15:11,720
يمكنك قراءتها. طباعة صغيرة.

265
00:15:12,880 --> 00:15:17,160
إذا لم يتمكن أي مواطن من إثبات أن المال هو
لهم في ال 48 ساعة القادمة، هذه المسألة

266
00:15:17,160 --> 00:15:21,180
ويعتبر حلها، ونحن أحرار
لاستخدام الأموال وفقا لذلك.

267
00:15:22,560 --> 00:15:27,720
آمل أنك لا تمانع في الحصول على الإعلان مباشرة
الناس إلى مركز الشريف لإجراء

268
00:15:27,720 --> 00:15:28,900
المطالبة، لذلك انتبه.

269
00:15:30,400 --> 00:15:33,620
بوف، سأخرج. هناك
اضطراب في قاعة البلياردو.

270
00:15:33,840 --> 00:15:35,700
قاعة البلياردو؟ نعم، سوف آخذ ذلك.

271
00:15:35,940 --> 00:15:36,899
اهدأ!

272
00:15:36,900 --> 00:15:38,440
كلاكما. لا تقل لي أن أهدأ.

273
00:15:38,740 --> 00:15:39,740
أخبر النكات الخاصة بك الآن.

274
00:15:47,000 --> 00:15:48,760
جاستن! أشكر الرب.

275
00:15:49,360 --> 00:15:52,460
نحن في لعبة بلياردو ودية
هنا، ويريدون رفع مستوى المخاطر،

276
00:15:52,500 --> 00:15:53,319
وأنا ملزم.

277
00:15:53,320 --> 00:15:54,340
لقد سرق منا.

278
00:15:54,640 --> 00:15:57,280
لا، هذا يسمى الرهان. هذه هي الطريقة
يعمل. لقد خدعنا يا شريف.

279
00:15:57,580 --> 00:15:59,800
لا، كنت تعتقد أنك أفضل مني،
وكنت مخطئا.

280
00:16:00,180 --> 00:16:01,520
لا يوجد شيء غير قانوني في ذلك.

281
00:16:02,180 --> 00:16:03,440
قد لا يكون أخلاقيا.

282
00:16:04,000 --> 00:16:05,060
انها ليست ضد القانون.

283
00:16:05,760 --> 00:16:06,760
نعم.

284
00:16:06,839 --> 00:16:09,300
سأوجه اتهامات ضد هذين الاثنين.
أوه، أنت تفعل، أليس كذلك؟

285
00:16:09,540 --> 00:16:10,540
لا، لا تفعل ذلك.

286
00:16:10,680 --> 00:16:11,680
تمام.

287
00:16:12,340 --> 00:16:13,340
حسنًا.

288
00:16:13,380 --> 00:16:14,380
الداعم، والخروج.

289
00:16:14,460 --> 00:16:15,460
أنت.

290
00:16:17,220 --> 00:16:20,360
أراك مرة أخرى. لا يهمني كيف جديدة
أنت تعرف السيد شريف هناك. أنت

291
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
لا تستيقظ.

292
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
سأقوم بالقبض عليك، حسنًا؟

293
00:16:25,820 --> 00:16:28,840
تمام. استمع، اسمحوا لي أن أشرح. اسمحوا لي
اشرح.

294
00:16:29,520 --> 00:16:32,640
أنت لا تعبث مع (وادز). إذا أنا
لم يظهر، ليس هناك ما يقوله

295
00:16:32,640 --> 00:16:33,640
لكانوا قد فعلوا بك.

296
00:16:34,100 --> 00:16:35,320
لكنك ظهرت يا ابن العم.

297
00:16:35,880 --> 00:16:38,040
لقد ظهر. نعم للمرة الأخيرة.

298
00:16:38,260 --> 00:16:40,060
لقد انتهيت من إنقاذك، يا ابن العم.

299
00:16:54,040 --> 00:16:55,280
مرحبًا، أيها الفتى بيلي.

300
00:16:56,120 --> 00:16:57,260
مهلا، استمع.

301
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
ريتشي.

302
00:17:02,100 --> 00:17:03,100
وقت قفز.

303
00:17:22,540 --> 00:17:24,000
ريتشي، أنت حقاً ستحظى بي
حفر حفرة بلدي.

304
00:17:24,640 --> 00:17:28,000
أعني، فكر في هذا، ريتشي. أنت
اقتلني، فلن تحصل على سنت واحد.

305
00:17:28,460 --> 00:17:29,960
لن تحصل على أي أموال إذا قمت بذلك
يموت.

306
00:17:33,680 --> 00:17:35,200
ماذا لو أخبرتك أنني سأعطيك 25 ألف دولار؟

307
00:17:39,020 --> 00:17:40,020
ريتشي، استمع لي.

308
00:17:40,580 --> 00:17:43,740
ريتشي، ريتشي، لقد وجدوا 25000 دولار
داخل جمجمة الغزلان.

309
00:17:44,260 --> 00:17:47,060
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا في جمجمة غزال.
لقد وجدوها في مكتب المأمور. أنا

310
00:17:47,060 --> 00:17:48,060
قلت عيني.

311
00:17:48,340 --> 00:17:49,400
يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك.

312
00:17:49,620 --> 00:17:50,620
كيف؟

313
00:17:50,720 --> 00:17:51,800
الشريف هو ابن عمي.

314
00:17:52,200 --> 00:17:58,220
نحن عائلة. سيكون... إنه يثق بي
ويمكنني الحصول عليه لك.

315
00:17:59,920 --> 00:18:02,680
سأحضر لك... سأحضر لك 25 ألفًا،
ورقة حمراء.

316
00:18:06,780 --> 00:18:07,780
حسنًا،

317
00:18:13,380 --> 00:18:14,380
تحصل على 24 ساعة.

318
00:18:15,060 --> 00:18:16,860
هذا كل ما أحتاجه. ولا تفعل أي شيء
غبي.

319
00:18:43,470 --> 00:18:46,350
أعلم أن التحنيط ملكي. انظر الى
الخياطة. لقد رأيت ذلك بمفردي

320
00:18:46,350 --> 00:18:47,350
العمل عدة مرات.

321
00:18:50,090 --> 00:18:51,990
أنا أسحب مطالبتي بكل احترام.

322
00:18:55,590 --> 00:18:57,450
من الواضح أنني أحاول فقط الاحتفاظ بهذا
هادئ.

323
00:18:58,450 --> 00:19:02,170
العمة واين. يبدو أن الناس يعرفون
المبلغ الدقيق بالدولار وحول الغزلان

324
00:19:02,170 --> 00:19:05,290
السوق. أنا هنا لجمع الغزلان بلدي
رأس.

325
00:19:05,570 --> 00:19:08,530
يبدو أنني تركته خلال الشهر الماضي
التجديدات.

326
00:19:10,150 --> 00:19:11,450
لقد فقدت ذلك؟ نعم.

327
00:19:24,600 --> 00:19:28,620
المحامي الخاص بي، قال أن المكتشف
قانون الحارس هو حجر الزاوية في

328
00:19:28,620 --> 00:19:29,620
النظام القانوني الأمريكي.

329
00:19:29,720 --> 00:19:32,260
أخبرني إذا كنت... حسنًا، إنه مخطئ.

330
00:19:32,460 --> 00:19:33,900
آمل أنك لا تدفع له عن طريق
ساعة.

331
00:19:38,300 --> 00:19:41,760
لا تقلق، أنا لست هنا من أجل المال.
أنا فقط أحسب في كل هذه الفوضى، أنت

332
00:19:41,760 --> 00:19:43,040
ربما لم يكن لديه الوقت للحصول على أي شيء
الغداء.

333
00:19:43,700 --> 00:19:48,400
وأردت أن أعوض ما سبق،
لذلك توقفت عند مكان الشواء هذا

334
00:19:48,400 --> 00:19:50,360
الطريق. حصلت على بعض بريسكيت والقشر
الجراء.

335
00:19:51,240 --> 00:19:53,920
وأستطيع أن أرى أنك مشغول جداً هنا،
لذلك إذا أردت، يمكنني فقط...

336
00:19:54,140 --> 00:19:55,140
ابق في مكتبك.

337
00:19:55,300 --> 00:19:56,700
رائحتها رائعة.

338
00:19:57,540 --> 00:19:58,540
أنا جائع.

339
00:19:58,800 --> 00:20:00,380
من الصعب بالنسبة لي ألا أتناول قضمة.

340
00:20:14,620 --> 00:20:16,000
دواين. نعم يا سيدي.

341
00:20:17,040 --> 00:20:20,700
هل شاركت تفاصيل لدينا
اكتشاف مع أي شخص؟

342
00:20:22,890 --> 00:20:25,510
ربما أكون أو لا أكون قد أخبرت بعضًا منها
الناس، ولكن كان في أشد صرامة

343
00:20:25,510 --> 00:20:26,510
أسرار.

344
00:20:28,890 --> 00:20:29,890
شرف الكشافة.

345
00:20:43,450 --> 00:20:44,450
كما تعلمون،

346
00:20:49,650 --> 00:20:50,650
أعلم أنه ليس...

347
00:20:50,880 --> 00:20:54,780
متحف بلو ريدج للفن الحديث، الذي
لديك بعض القطع الرائعة جدًا

348
00:20:54,780 --> 00:20:58,940
هنا. حسنًا، انظر، سأخرج من هنا
وأدعك تأكل غداءك.

349
00:20:59,180 --> 00:21:00,180
أنت لا تبقى؟

350
00:21:00,400 --> 00:21:03,500
لا، أنا فقط أرمي هذا بعيداً، أتركه
وحده.

351
00:21:05,640 --> 00:21:07,060
أنا أقدر ذلك، بيل.

352
00:21:07,820 --> 00:21:08,920
لا شئ.

353
00:21:10,140 --> 00:21:11,140
لا مزيد من المتاعب؟

354
00:21:11,540 --> 00:21:12,840
لا، لا.

355
00:21:16,140 --> 00:21:17,140
سوف أراك لاحقا، قطع.

356
00:21:27,210 --> 00:21:28,790
يبدو لذيذا، رغم ذلك. شكرًا.

357
00:21:29,410 --> 00:21:35,390
قل، كما تعلمون، في بعض الأحيان تعمل أذني أ
أفضل قليلا مما أريد لهم، و

358
00:21:35,390 --> 00:21:37,710
أسمع أشياء كنت أتمنى ألا أفعلها.

359
00:21:38,350 --> 00:21:41,890
أريدك فقط أن تعرف أنني
فهم من أين أتيت.

360
00:21:43,690 --> 00:21:48,590
لم يضيع مني أنني لن أفعل ذلك أبدًا
كان أفضل تأثير في حياة جاستن

361
00:21:48,590 --> 00:21:49,590
على مر السنين.

362
00:21:50,770 --> 00:21:52,570
لذلك أنا لا ألومك على ما تشعر به
عني.

363
00:21:54,290 --> 00:21:56,190
لكنه بالتأكيد كان شخصًا جيدًا بالنسبة لي.

364
00:21:58,040 --> 00:21:59,280
ربما الأفضل في حياتي كلها.

365
00:22:01,740 --> 00:22:03,020
أنا حقا أتطلع إلى هذا الرجل.

366
00:22:05,640 --> 00:22:10,000
كما تعلمون، في هذا، إذا كنت صادقًا،
أعتقد أنني فقط

367
00:22:10,000 --> 00:22:16,260
استمر في العودة إلى المدينة، كما تعلم،
على أمل أن بعض منه سوف يفرك علي.

368
00:22:16,960 --> 00:22:21,640
لذلك أريدك فقط أن تعرف، كما تعلم،
سأحزم أمتعتي وسأكون كذلك

369
00:22:21,640 --> 00:22:25,340
مغادرة المدينة قريبا. ليس لدي لا
خطط للعودة.

370
00:22:27,530 --> 00:22:28,530
كما تعلمون، لقد حصلت على كلمتي.

371
00:22:28,750 --> 00:22:30,530
لا أريد أن أثقل عليه.

372
00:22:31,730 --> 00:22:32,730
لا أريد أن أثقل عليك.

373
00:22:32,790 --> 00:22:35,750
لقد حصلت على شيء عظيم هنا. أنا
احترمه.

374
00:22:37,250 --> 00:22:40,350
لن تراه مرة أخرى. أنت تعرف، أنت
حصلت على كلمتي.

375
00:22:46,390 --> 00:22:47,390
جاستن لا يريد ذلك.

376
00:22:49,570 --> 00:22:53,610
أعني أن الحقيقة هي أنه سيفعل ذلك
أحب أن أراك أكثر من مرة

377
00:22:53,610 --> 00:22:54,610
كل خمس سنوات.

378
00:22:57,500 --> 00:22:58,500
مادي أيضا.

379
00:23:00,760 --> 00:23:02,520
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك، كما تعلمون.

380
00:23:02,980 --> 00:23:05,620
هذا... يمكن للناس أن يتغيروا، بيل.

381
00:23:10,080 --> 00:23:11,080
عائلتك.

382
00:23:11,940 --> 00:23:15,220
نحن لا نتخلى عن العائلة، ليس باللون الأزرق
ريدج وبالتأكيد ليس جاستن وايز.

383
00:23:15,860 --> 00:23:16,860
نعم.

384
00:23:18,040 --> 00:23:20,820
أعني أنه واحد من أكثر الولاء
الناس الذين أعرفهم، مخلصون للخطأ.

385
00:23:23,960 --> 00:23:25,720
من أفضل صفاته وأسوأها.

386
00:23:31,470 --> 00:23:32,710
إنه أحد أفضل الرجال الذين أعرفهم.

387
00:23:35,490 --> 00:23:36,490
هو.

388
00:23:54,610 --> 00:23:55,630
ماذا لديك هناك؟

389
00:23:56,550 --> 00:23:58,290
حسنًا، أعتقد أنه صدر دجاج
الاصبع، أليس كذلك؟

390
00:24:00,240 --> 00:24:01,760
هذا مثل التناقض اللفظي، أليس كذلك؟

391
00:24:02,820 --> 00:24:05,980
نعم، لا أعتقد أنك تعرف حقا ما
التناقض يعني.

392
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
أنت رجل مضحك.

393
00:24:13,260 --> 00:24:17,820
لديك ساعتين لتعطيني هذا المال
إسمع يا ريتشي، سأدفع لك

394
00:24:17,820 --> 00:24:20,040
العودة. أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت. هذا كل شيء.

395
00:24:20,300 --> 00:24:21,400
هل تريد المزيد من الوقت؟

396
00:24:21,620 --> 00:24:23,460
عليك أن تكون مديرًا أفضل للوقت.

397
00:24:24,400 --> 00:24:25,400
أتعلم؟

398
00:24:25,980 --> 00:24:27,500
فقط كن في هذا المكان.

399
00:24:28,940 --> 00:24:29,940
الساعة 5 مساءً حاد.

400
00:24:32,060 --> 00:24:33,780
شكرًا لك. كنت آمل أن لا تفعل
ذلك.

401
00:24:34,000 --> 00:24:39,040
بهذه الطريقة يمكنه مطاردتك وكسرك
كل عظم في جسدك وأدفنك.

402
00:24:39,480 --> 00:24:40,480
مفهوم.

403
00:24:40,860 --> 00:24:43,260
أنا؟ أريد فقط أموالي.

404
00:24:43,700 --> 00:24:49,860
لذا لا تعبث يا بيل. لأنه إذا
إذا فعلت ذلك، ستنتهي الأمور بشكل سيء للغاية

405
00:24:49,860 --> 00:24:50,860
بالنسبة لك.

406
00:24:51,780 --> 00:24:53,120
هل يمكنني أن أحضر لكم أي شيء أيها السادة؟

407
00:24:54,040 --> 00:24:56,380
أوه لا. شكرا لك سيدتي. نحن فقط،
اه...

408
00:24:57,020 --> 00:24:58,240
اللحاق بصديق هنا.

409
00:25:00,220 --> 00:25:01,680
الطعام يبدو رائعاً، بالمناسبة.

410
00:25:03,680 --> 00:25:04,680
رائع.

411
00:25:09,260 --> 00:25:10,260
هؤلاء هم أصدقائك؟

412
00:25:11,300 --> 00:25:13,160
نعم، كما تعلمون، شيء من هذا القبيل.

413
00:25:13,960 --> 00:25:15,580
هل تعلم، الحمام في الخلف؟

414
00:25:16,460 --> 00:25:17,460
أسفل القاعة.

415
00:25:18,140 --> 00:25:19,140
سأعود.

416
00:25:41,770 --> 00:25:43,670
لقد حصلت على دليل محتمل بشأن المال الذي حصلنا عليه
وجدت.

417
00:25:44,130 --> 00:25:45,930
هناك امرأة قد تكون
المالك الشرعي.

418
00:25:46,370 --> 00:25:47,790
العنوان موجود على مكتبي.

419
00:25:48,430 --> 00:25:49,630
فهمتها. سأغادر الآن.

420
00:26:05,150 --> 00:26:06,150
مرحبًا يا صديقي.

421
00:26:08,230 --> 00:26:09,350
يا رجل، أين الجميع؟

422
00:26:09,770 --> 00:26:13,510
أوه، لقد ذهبوا جميعا. إنه أنا فقط،
النائب المساعد دواين ديكسون.

423
00:26:13,930 --> 00:26:18,270
حسنًا، النائب المساعد دواين ديكسون، أنا
نقدر الخدمة. استمع يا جاستن

424
00:26:18,270 --> 00:26:21,430
طلبت مني أن آتي إلى هنا وألقي نظرة خاطفة
في HVAC، وقال أنه كان على

425
00:26:21,430 --> 00:26:22,430
فريتز في مكان ما.

426
00:26:22,550 --> 00:26:25,890
كما تعلمون، أنا أشتغل في مجتمع التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC).
كذلك، لذا إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة... لا،

427
00:26:25,890 --> 00:26:29,630
لا، لا، لا. لا أريد أن أسرقك
من أي واجبات مكتبية مهمة، لكني

428
00:26:29,630 --> 00:26:33,090
أعتقد أنني سأبدأ في مكتبه ونرى
إذا كان بإمكاني العثور على هذه المشكلة. دقيقتين.

429
00:26:33,330 --> 00:26:34,129
حسنًا.

430
00:26:34,130 --> 00:26:35,130
نقدر ذلك.

431
00:26:35,950 --> 00:26:36,950
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

432
00:26:46,770 --> 00:26:48,650
آشلي، تلقينا مكالمة بخصوص أ
إزعاج.

433
00:26:49,150 --> 00:26:49,789
لا يا سيدي.

434
00:26:49,790 --> 00:26:52,130
لقد كان هادئًا كمكتبة حوله
هنا.

435
00:26:58,210 --> 00:27:02,610
الآن، كان يخطط لمساعدة لدينا
حفيدة تدفع للكلية. شكر

436
00:27:02,610 --> 00:27:04,950
أنت. لقد كانت ستكون أول من يدخل
عائلتنا للذهاب.

437
00:27:07,090 --> 00:27:08,450
أوه، لديك حفيدة جميلة.

438
00:27:08,710 --> 00:27:09,710
أوه، شكرا لك.

439
00:27:10,130 --> 00:27:12,630
لقد مات ولم يتمكن من رؤيته
عن.

440
00:27:13,290 --> 00:27:14,290
أوه.

441
00:27:20,590 --> 00:27:22,050
بالتأكيد يبدو مثل عزيزتنا.

442
00:27:22,290 --> 00:27:24,910
لا، دارين كان فخوراً بذلك.

443
00:27:26,490 --> 00:27:28,530
دارين؟ كان اسم زوجك دارين؟

444
00:27:28,790 --> 00:27:30,170
نعم، دارين فرانك.

445
00:27:31,030 --> 00:27:31,969
مم-هممم.

446
00:27:31,970 --> 00:27:36,410
أم، نعم، السيدة فرانك، أنا بحاجة للإبلاغ
العودة إلى شريف.

447
00:27:37,350 --> 00:27:39,870
لا أعتقد أنك سوف تصاب بخيبة أمل.

448
00:27:46,010 --> 00:27:47,370
أي كلمة عن المال، شريف؟

449
00:27:48,530 --> 00:27:49,530
نعم.

450
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
وجد ماكس المالك.

451
00:27:51,540 --> 00:27:52,820
هل كانت تلك السيدة العجوز الصغيرة؟

452
00:27:53,840 --> 00:27:54,840
نعم.

453
00:27:55,680 --> 00:27:58,180
سأحصل على المال وأعيده إلى
السيدة فرانك.

454
00:28:15,780 --> 00:28:16,980
هل تعتقد أنها ستحصل على رسوم مكتشف؟

455
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
ربما لا.

456
00:28:22,360 --> 00:28:23,420
هل كنت هنا بمفردك؟

457
00:28:24,100 --> 00:28:24,779
نعم يا سيدي.

458
00:28:24,780 --> 00:28:25,840
حسنًا، باستثناء ابن عمك.

459
00:28:26,580 --> 00:28:27,580
ابن عمي؟

460
00:28:27,760 --> 00:28:29,360
نعم ابن عمك. إنه يجلس ل
إصلاح التيار المتردد.

461
00:28:29,820 --> 00:28:30,679
صديق لطيف.

462
00:28:30,680 --> 00:28:31,940
هل كان بعيدًا عن نظرك يومًا ما؟

463
00:28:32,440 --> 00:28:34,500
حسنًا، عندما يأتي لإصلاح الوحدة.

464
00:28:35,020 --> 00:28:36,020
نعم، هو كل شيء بنفسه.

465
00:28:36,260 --> 00:28:37,500
حسنًا، هل يبدو الأمر ثابتًا بالنسبة لك؟

466
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
حسنا، ليس بعد.

467
00:28:54,280 --> 00:28:58,060
مهلا، جاستن، استمع، أنا حقا
بالحرج لفعلت شيئا من هذا القبيل

468
00:28:58,060 --> 00:29:00,280
هذا لك، ولكن أريدك أن تعرف ذلك
كان ظهري مستندًا إلى الحائط.

469
00:29:00,960 --> 00:29:02,980
نعم، كنت أحمي ظهرك، وأنت طعنت
خاصتي.

470
00:29:04,560 --> 00:29:05,560
أنت لا تفهم.

471
00:29:06,260 --> 00:29:09,280
جاستن، هؤلاء ليسوا رجالًا لطيفين. هم
لقد تعقبتني طوال الطريق إلى بلو ريدج.

472
00:29:09,860 --> 00:29:12,360
مهلا، الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة هو
الوعد بهذا المال.

473
00:29:13,760 --> 00:29:16,600
حسنًا، سأساعدك. قل لي أين
أنت ذاهب.

474
00:29:18,680 --> 00:29:22,840
استمع لي. قلت أنك انتهيت
حفر لي من الثقوب وإصلاح بلدي

475
00:29:22,840 --> 00:29:23,840
مشاكل. يجب أن تكون.

476
00:29:24,200 --> 00:29:25,760
لا ينبغي عليك أن تخرجني من
حفرة.

477
00:29:26,020 --> 00:29:27,880
إذا كان ذلك يعني استعادة المال، سأفعل
جعل استثناء.

478
00:29:28,280 --> 00:29:29,280
أين أنت؟

479
00:29:33,440 --> 00:29:34,440
استمع يا جاستن.

480
00:29:35,500 --> 00:29:37,500
لقد حظيت بحياة رائعة هنا باللون الأزرق
ريدج.

481
00:29:38,700 --> 00:29:39,860
لديك عائلة عظيمة.

482
00:29:40,300 --> 00:29:43,760
كما تعلمون، لقد تحدثت إلى إيل في ذلك اليوم
في العشاء، وهي تفهم. أنا

483
00:29:43,760 --> 00:29:45,220
تعتقد أنك تعرف أنك حصلت على واحدة كبيرة في
لها.

484
00:29:48,040 --> 00:29:49,040
أحبك يا ابن عم.

485
00:29:52,520 --> 00:29:54,700
وأنا آسف لكوني دائمًا هكذا
خيبة الأمل.

486
00:29:56,960 --> 00:29:57,980
انظر يا بيل، أنت من العائلة.

487
00:29:59,640 --> 00:30:01,100
العائلة لا تتخلى عن بعضها البعض.

488
00:30:33,500 --> 00:30:35,040
نعم. هل كل شيء على ما يرام؟

489
00:30:35,660 --> 00:30:37,020
حسنًا، هذا هو بيل الذي نتحدث عنه.

490
00:30:37,260 --> 00:30:39,840
لكنه سرق كل الأموال من
محطة. وقال أن هناك زوجين من الرجال

491
00:30:39,840 --> 00:30:42,500
من بعده. يمكنهم قتله إذا فعل ذلك
لا يسلم النقود.

492
00:30:43,560 --> 00:30:46,960
لقد كان هنا مع اثنين من الرجال،
وكانوا يبدون مخيفين حقًا.

493
00:30:48,120 --> 00:30:49,180
لذلك فهو يقول الحقيقة.

494
00:30:51,700 --> 00:30:54,460
أعلم أنني قلت أنه لا ينبغي عليك المساعدة
له الخروج بعد الآن، ولكن أعتقد أن هذا

495
00:30:54,460 --> 00:30:55,460
مختلفة.

496
00:30:55,960 --> 00:30:57,400
متفق. أنا فقط لا أعرف أين هو
الذهاب.

497
00:30:59,440 --> 00:31:00,399
أفعل.

498
00:31:00,400 --> 00:31:01,400
أفعل.

499
00:31:05,420 --> 00:31:08,500
هنا. أخذت هذا. أعتقد أن هذا هو المكان
انه يتجه.

500
00:31:10,180 --> 00:31:11,560
أرسل هذا لي؟ مم-هممم.

501
00:31:12,020 --> 00:31:14,220
أحتاج منكما أن تستعدا وتلتقيا
لي في اسرع وقت ممكن.

502
00:31:14,600 --> 00:31:15,600
سأرسل لك عنوانا.

503
00:31:17,360 --> 00:31:18,360
رقم البقاء.

504
00:31:18,920 --> 00:31:21,940
في هذا الوقت، لا تسمح لأحد بالدخول
صديقك، وليس عائلتك.

505
00:31:22,260 --> 00:31:23,600
أنا رجل توصيل البيتزا.

506
00:31:24,300 --> 00:31:25,159
انسخ ذلك.

507
00:31:25,160 --> 00:31:26,180
ابق آمنًا وآمنًا معي.

508
00:31:42,440 --> 00:31:43,440
لقد تأخرت.

509
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
نعم حسنا.

510
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
أموالي هناك؟

511
00:31:49,420 --> 00:31:50,420
إنها.

512
00:31:52,180 --> 00:31:55,540
أريدك أن تعرف شيئا. وينتهي
هنا اليوم، ريتشي، لأنني

513
00:31:55,540 --> 00:31:57,720
لم تعد تعمل بعد الآن.

514
00:31:58,020 --> 00:31:59,020
أنا أخفي.

515
00:31:59,260 --> 00:32:00,360
وهذا ينهي الأمر.

516
00:32:00,860 --> 00:32:01,860
أنت تفهمني؟

517
00:32:02,700 --> 00:32:04,320
أرسلها حتى نتمكن من عدها.

518
00:32:08,300 --> 00:32:10,560
يعني أنت تفهم.

519
00:32:11,530 --> 00:32:15,070
قلقي بشأن مصداقيتك،
نظرا لماضيك.

520
00:32:19,450 --> 00:32:22,850
الشيء المضحك، هانك، وأنا كنا فقط
نتحدث عن مدى إعجابنا به

521
00:32:22,850 --> 00:32:23,850
أنت.

522
00:32:24,370 --> 00:32:25,370
هل هذا صحيح؟

523
00:32:25,810 --> 00:32:29,090
أعني، ليس كل شخص يستطيع سرقة الشرطة
المحطة في وضح النهار.

524
00:32:29,450 --> 00:32:31,890
نعم، حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

525
00:32:34,030 --> 00:32:35,850
هذه بعض الأشياء من المستوى التالي.

526
00:32:37,150 --> 00:32:41,980
كما تعلمون، في حياة مختلفة، أنت
سيكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي.

527
00:32:46,040 --> 00:32:48,480
إنه لأمر سيء للغاية أن هذه الصفقة لن تفعل ذلك
العمل من أجلك.

528
00:33:11,120 --> 00:33:12,120
شيء مضحك؟

529
00:33:14,720 --> 00:33:17,080
لا، أعني، ليس حقا.

530
00:33:17,500 --> 00:33:20,320
أعتقد أنني اعتقدت أنك لا تزال ذاهبا
لقتلي مرة أعطيتك ما لك

531
00:33:20,320 --> 00:33:21,320
مطلوب.

532
00:33:23,300 --> 00:33:24,300
أنظر إليك.

533
00:33:24,800 --> 00:33:26,320
أنت رجل ذكي.

534
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
قسم الشريف، تجميد!

535
00:33:42,540 --> 00:33:43,540
شكرًا لك.

536
00:34:19,630 --> 00:34:22,409
أيها الملك بيل، ابق بالأسفل ولا تبتعد
بالرصاص.

537
00:34:37,870 --> 00:34:39,050
أعتقد أنني حصلت عليه.

538
00:34:39,550 --> 00:34:40,810
أعتقد أنني حصلت على شريف.

539
00:34:43,830 --> 00:34:44,830
هيا يا شريف.

540
00:35:06,700 --> 00:35:07,379
.لا تتحرك

541
00:35:07,380 --> 00:35:08,760
لا، أنت لا تتحرك.

542
00:35:15,920 --> 00:35:16,920
لقد انتهيت.

543
00:36:24,799 --> 00:36:25,800
سيد. أنت جيد؟

544
00:36:27,920 --> 00:36:28,920
السعال.

545
00:36:38,740 --> 00:36:40,100
ماذا حدث لك يا جاستن؟

546
00:36:41,420 --> 00:36:44,420
شكرا لك سيدتي. يا فتى، أنت لست خارج
الخطاف. اقتحام شريف

547
00:36:44,420 --> 00:36:45,420
المحطة وسرقة الأموال.

548
00:36:46,160 --> 00:36:49,380
فقط حول جريمة صغيرة. هذا كبير
جريمة الصبي.

549
00:36:51,360 --> 00:36:53,580
ستصدقني إذا قلت لك أنني لست كذلك
سرق أموالك.

550
00:36:54,420 --> 00:36:55,420
لا.

551
00:36:55,920 --> 00:36:57,200
أنا لم أسرق أموالك.

552
00:37:03,340 --> 00:37:06,500
مهلا، كيلو بايت هنا. أمر مباشر. يستريح.

553
00:37:07,140 --> 00:37:11,460
ابن عم المأمور الشجاع دفع لي مبلغًا
مائة دولار فقط لإسقاط هذا في

554
00:37:11,460 --> 00:37:12,460
المحطة.

555
00:37:13,640 --> 00:37:14,640
مصاصة.

556
00:37:19,240 --> 00:37:20,218
تفضل.

557
00:37:20,220 --> 00:37:21,360
شق القضية. ألق نظرة.

558
00:37:30,540 --> 00:37:31,540
قف، تقريبا.

559
00:37:34,360 --> 00:37:35,360
هذه ملابسي الداخلية.

560
00:37:37,820 --> 00:37:38,820
أين هي؟

561
00:37:39,360 --> 00:37:41,620
أعتقد أنك ستقول أنه عاد إلى حيث
من المفترض أن يكون.

562
00:37:42,420 --> 00:37:46,620
انظر، لقد عرفت، بغض النظر عما فعلته،
في النهاية كنت ستكون الشخص

563
00:37:46,620 --> 00:37:47,439
تحمل المسؤولية.

564
00:37:47,440 --> 00:37:48,440
حصلت على ذلك؟

565
00:37:48,850 --> 00:37:53,150
ادفع ثمن خطأي، وأنا أعلم ذلك
ليس كيف تعامل الأسرة، وسمعت

566
00:37:53,150 --> 00:37:59,950
أنت عندما تناديني بتلك العائلة
أعرف أن هذا يعني

567
00:37:59,950 --> 00:38:03,130
شيء وأريدك أن تعرف الأشياء
ستكون مختلفة. أنت تعرف أنني

568
00:38:03,130 --> 00:38:08,850
مختلفة أنا جاد. لقد انتهيت من ذلك
هذه الأشياء، وأريدك أن تصدق

569
00:38:08,850 --> 00:38:15,710
هذا جيد، هكذا كانت خطتك

570
00:38:15,710 --> 00:38:17,150
هناك يلعب

571
00:38:18,799 --> 00:38:21,940
النباتات. انظر، الكلمة تبدو مألوفة.
هل يمكنك استخدام ذلك في جملة؟

572
00:38:23,720 --> 00:38:24,720
النباتات.

573
00:38:24,980 --> 00:38:29,180
النباتات. أريد فقط أن أكون قريبًا بما فيه الكفاية
لرؤية النظرة على وجوههم عندما

574
00:38:29,180 --> 00:38:30,180
فتح بعض من ملابسي الداخلية.

575
00:38:31,420 --> 00:38:33,920
ومهما حدث بعد ذلك، فقد كنت عادلاً
الذهاب إلى الجناح، كما تعلمون.

576
00:38:34,860 --> 00:38:38,020
أعني أنني وجدت علبة رذاذ الدب
في صندوق السيارة في الطريق

577
00:38:38,020 --> 00:38:39,020
هناك، لذلك هناك ذلك.

578
00:38:39,740 --> 00:38:41,760
هذه ليست مجرد خطة ذكية.

579
00:38:42,860 --> 00:38:43,860
كنت لا أعتقد ذلك؟

580
00:38:44,060 --> 00:38:45,060
حسنا، النظر في هذا.

581
00:38:46,180 --> 00:38:47,180
ربما...

582
00:38:47,420 --> 00:38:51,880
أو ربما لم يترك ملاحظة على الطاولة
في مطعم وعليه عنوان،

583
00:38:51,880 --> 00:38:54,940
تم وضعه بشكل استراتيجي ليجده إيلي.

584
00:38:55,320 --> 00:38:59,180
ربما فعلت ذلك. لا أستطيع حقا
تذكر، ولكن ربما حدث ذلك.

585
00:39:00,920 --> 00:39:01,920
دائما محتال.

586
00:39:02,940 --> 00:39:06,760
لا، كما ترى، جاستن، هناك عنصر من
القمار في كل صخب.

587
00:39:07,880 --> 00:39:08,880
لن المقامرة.

588
00:39:10,200 --> 00:39:11,440
كنت أعرف أنك سوف تظهر.

589
00:39:12,520 --> 00:39:13,520
انها مجرد من أنت.

590
00:39:13,980 --> 00:39:15,020
لا يمكنك مساعدة نفسك.

591
00:39:17,610 --> 00:39:21,270
أعني أنني لم أكن أعرف إذا كان سيظهر أم لا
الوقت، ولكن كنت أعرف أنه سوف تظهر

592
00:39:21,270 --> 00:39:22,270
فوق.

593
00:39:22,870 --> 00:39:24,050
وأنا أحسد ذلك يا صديقي.

594
00:39:24,450 --> 00:39:26,090
أعني أنه قطعها قريبًا، رغم ذلك.

595
00:39:27,150 --> 00:39:34,110
وأنا متأكد من أننا جميعا يمكن أن نتفق على ذلك
دائما جيدة

596
00:39:34,110 --> 00:39:35,650
الشيء لفعل الشيء الصحيح، هاه؟

597
00:39:36,490 --> 00:39:40,430
آنسة فرانك، هذا من دواعي سروري البالغ
ليمنحك هذا المال، وهو

598
00:39:40,430 --> 00:39:42,590
قانونيا وشرعيا لك.

599
00:39:43,070 --> 00:39:44,070
هنا تذهب، عزيزي.

600
00:39:44,110 --> 00:39:45,110
شكرًا لك.

601
00:39:45,230 --> 00:39:47,350
مرحبًا بك وسنكون سعداء بذلك
لإعادته إليك.

602
00:39:53,390 --> 00:39:56,190
أردت أن أشكرك مرة أخرى.

603
00:39:56,570 --> 00:39:57,730
أوه، على الرحب والسعة، سيدتي.

604
00:39:58,050 --> 00:40:00,250
نحن سعداء أنه ذهب لشخص مثلك.
أوه، شكرا لك.

605
00:40:00,650 --> 00:40:01,850
وأنت أيها الشاب.

606
00:40:02,850 --> 00:40:05,710
أردت أن أعطيك شيئا لجهودكم
عيد ميلاد.

607
00:40:06,450 --> 00:40:08,470
مائة دولارات. شكرًا لك.

608
00:40:09,950 --> 00:40:11,030
نعم سيدتي.

609
00:40:11,450 --> 00:40:12,670
لا يزال غير كاف لندى البحر.

610
00:40:13,370 --> 00:40:16,390
لا، ولكنها تكفي لمئة
الخدوش، وهو مجرد ابن صالح.

611
00:40:17,110 --> 00:40:18,110
ثري!

612
00:40:20,670 --> 00:40:21,670
أنا آسف.

613
00:40:21,790 --> 00:40:23,750
بالمناسبة، هو ليس معنا رسميًا.

614
00:40:25,270 --> 00:40:26,270
هذا جيد.

615
00:40:30,870 --> 00:40:32,670
نأمل أن نراكم مرة أخرى قريبا، العم بيل.

616
00:40:33,030 --> 00:40:34,330
اعتني بتلك الأم، أيمي.

617
00:40:36,970 --> 00:40:38,090
أنت تعتني بنفسك.

618
00:40:39,130 --> 00:40:40,130
أنا سوف.

619
00:40:41,100 --> 00:40:43,920
وأنت، لدي شيء أريد أن أعطيه
أنت.

620
00:40:44,340 --> 00:40:45,340
شنق بقوة.

621
00:40:49,840 --> 00:40:50,840
ما هذا؟

622
00:40:53,060 --> 00:40:54,900
حسنًا، إنها عصا البلياردو الجديدة الخاصة بك.

623
00:40:56,760 --> 00:40:57,960
واسمها بيكي.

624
00:40:58,520 --> 00:40:59,520
لذا؟

625
00:41:01,580 --> 00:41:02,580
أنت لا تريد ذلك؟

626
00:41:02,980 --> 00:41:03,980
أنا لا أحتاج إليها.

627
00:41:04,340 --> 00:41:08,840
عندما أخبرتك أنني انتهيت، أعني أنني انتهيت
تم. أريدك أن تصدقني.

628
00:41:11,160 --> 00:41:14,120
بالإضافة إلى ذلك، إذا شعرت بالحكة، كما تعلمين، سأفعل
يمكنه التغلب على معظم البشر بالبرد الدافئ

629
00:41:14,120 --> 00:41:15,120
جديلة على أي حال.

630
00:41:15,520 --> 00:41:19,760
أنا أمزح. أنا لست... لن أفعل
الحصول على حكة. أعدك. انتهى.

631
00:41:20,780 --> 00:41:24,100
أعتقد، اه... أعتقد أن هذا كل شيء.

632
00:41:24,980 --> 00:41:29,440
لكني أريدك حقًا أن تعرف أنني
نقدر لك الكثير.

633
00:41:29,920 --> 00:41:30,920
مهلا مهلا.

634
00:41:31,500 --> 00:41:32,500
نحن عائلة.

635
00:41:33,860 --> 00:41:35,240
وأنا أقدر لك قول ذلك.

636
00:41:37,260 --> 00:41:38,260
أنت دائما موضع ترحيب.

637
00:41:49,740 --> 00:41:51,860
أعتقد أن الطاولة صغيرة... مممممم.
نعم.

638
00:41:53,120 --> 00:41:54,480
ماذا عن أن نراهن قليلاً؟

639
00:41:54,760 --> 00:41:59,780
ماذا لو فزت، عليك أن تفعل
أطباق في العشاء لمدة أسبوع، وإذا

640
00:41:59,780 --> 00:42:02,340
إذا فزت، سأخبرك برونكو.

641
00:42:02,860 --> 00:42:04,140
وبرونكو قذر جدًا.

642
00:42:04,360 --> 00:42:05,480
هل أنت متأكد أنك تريد الرهان؟

643
00:42:14,540 --> 00:42:15,540
لقطة جيدة.

644
00:42:20,780 --> 00:42:21,780
خمس كرات.

645
00:42:21,820 --> 00:42:24,420
(إيلي)، هذه لقطة شبه مستحيلة.

646
00:42:29,600 --> 00:42:33,460
كان لدينا طاولة بلياردو أثناء نشأتنا. والدي
شارك في عدد قليل من البطولات مرة أخرى

647
00:42:33,460 --> 00:42:34,419
اليوم.

648
00:42:34,420 --> 00:42:35,920
ربما علمني شيئًا أو شيئين.

649
00:42:36,680 --> 00:42:37,680
ستة الكرة.

650
00:42:37,700 --> 00:42:38,700
جانب.

651
00:42:43,960 --> 00:42:46,500
وكما أقول دائمًا، أنت أيضًا
الثقة بالناس.

652
00:42:47,900 --> 00:42:48,900
ثمانية الكرة.

653
00:42:49,100 --> 00:42:50,100
جيب الزاوية.

654
00:42:54,109 --> 00:42:56,110
أب؟ أعتقد أنك قد تم حثك للتو.

655
00:42:56,160 --> 00:43:00,710
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0